This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '07 ita>deu materiale litoide Steinmaterialien pro closed ok
4 Sep 13 '07 ita>deu istitutiva verabschiedet vom pro closed ok
4 Sep 13 '07 ita>deu laboratorio di ascolto Bürgerbüros pro closed ok
4 Aug 27 '07 eng>rus Reasoned evidence просто: должна быть (документально) обоснована pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>rus cost-effective environmental quality need driven approach экономичный подход к достижению качества в области экологии pro closed ok
- Aug 27 '07 ita>deu Protezione delle bellezze naturali e panoramiche Ich würde schreiben im Gesetzt (über) "Protezione delle bellezze naturali e panoramiche", pro just_closed no
- Aug 26 '07 eng>rus efficiency bonus льготы на мощность pro closed ok
- Aug 22 '07 esl>deu condicionar abstimmen auf pro closed no
- Aug 20 '07 eng>rus Water voices from around the world Если это заголовок книги, то его совершенно необязательно переводить дословно. pro closed no
- Jul 20 '07 eng>deu from well to wheel ganz freie Varianten pro closed ok
- May 23 '07 eng>rus Central Commission for the Navigation on the Rhine (CCNR) Центральная коммиссия по навигации на Рейне pro closed ok
- May 22 '07 eng>rus nonroad внедорожные условия pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>rus traps & tricks полезные советы pro closed no
3 Mar 7 '07 esl>deu desarrollo horizontal senkrechte (waagerechte) Wolken pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>rus social learning социальное обучение pro closed ok
- Jan 13 '07 deu>eng verbringen store pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>rus pioneer development может быть "вторжение" чтобы подчеркнуть негативный характер pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>rus to survive natural disturbance dynamics Ваш вариант. pro closed ok
- Oct 23 '06 eng>deu sink Quellen und Spülbecken/ Senken pro closed ok
- Oct 19 '06 deu>rus Schnittpflanzen срезные растения (цветы) pro closed no
- Oct 19 '06 deu>rus Grablichter см. ниже pro closed no
4 Sep 27 '06 ita>deu "zero termico" Nullgradgrenze pro closed ok
Asked | Open questions | Answered